Deputy Los Angeles County Dist. Atty. Raymond D. Mireles of Sherman Oaks was appointed to the Municipal Court bench in East Los Angeles by Gov. George Deukmejian. Mireles, 42, replaces Judge Robert Martinez, who has been promoted to the Superior Court. Mireles has served as a deputy district attorney since 1977 and formerly was a deputy Los Angeles city attorney.