This is the form the government is using to verify legal status. The form has been reprinted here because government printing has been delayed. The form may be copied and used, says the Immigration and Naturalization Service.
The Word to Translators, Guardians
In the event that the employee's part of the I-9 form has to be filled out by a third person, the name, address and signature of the translator or guardian must be given.