LONDON — The luxury liner Queen Elizabeth 2 was limping back to England from Gibraltar on Saturday after suffering the latest in a series of technical problems since a $160-million refit earlier this year.
A spokesman for Cunard, the British operators, said the 1,800 passengers would be compensated for delays during their six-day cruise to Portugal and Gibraltar.
