The United States qualified for its third consecutive Olympic soccer tournament, beating Mexico, 3-0, at Bethlehem, Pa.