WASHINGTON — The National Transportation Safety Board on Tuesday approved a detailed set of recommendations designed to prevent airplane accidents caused by wake turbulence--the presumed cause of a crash that claimed five lives when a twin-engine corporate jet went out of control while landing about two miles behind a Boeing 757 at John Wayne Airport in December.

The board's action sent a strong message to the Federal Aviation Administration that the minimum distances between landing airplanes should be increased and that its 20-year-old weight classification system for larger aircraft be overhauled to reflect a new generation of commercial jetliners.

The board also urged that air controllers provide more detailed information to pilots about wake turbulence and that training manuals be updated to emphasize the dangers of such airborne encounters, particularly when the trailing plane is smaller and more vulnerable to the miniature cyclones produced by rapid air movement across the larger aircraft's wings.

Safety board records show that 51 wake turbulence incidents or accidents have occurred over the last decade, killing 27 people and damaging or destroying 40 airplanes.

The FAA has been reluctant to increase separation distances between 757s and trailing aircraft. But only a week after the crash of the corporate jet in Santa Ana two months ago, FAA Administrator David Hinson issued a directive requiring air traffic controllers nationwide to warn pilots of the turbulence caused by 757s.

The safety board's action Tuesday, although not binding on the FAA, is expected to put more pressure on federal regulators to adopt the preventive procedures adopted unanimously by the board's five commissioners.

FAA spokesman Paul Steucke said the agency would review the safety board recommendations immediately. "We're aware of the problem and we're taking measures to make sure there is not another occurrence," Steucke said.

Besides the fatal accident in Santa Ana, four other incidents related to 757 turbulence have occurred in the last 14 months, including a Dec. 18, 1992, crash in Billings, Mont., that killed eight people.

Although many of the wake turbulence accidents involve Boeing 757 jetliners, the commissioners did not cite any particular flaw in the airplane's design. The heart of the problem, they said, is revising the FAA's plane classification system to ensure the proper separation between airplanes.