Utility infielder Rene Gonzales of the Angels will file for free agency, and relief pitcher Mike Butcher, a six-year free agent, will not return to the team, according to agent Danny Horwitz, who represents them.
Horwitz said the Angels plan to retain reserve infielder Rod Correia.
"But we're not happy about that," he said. "He wants to be with an organization that wants to give him a chance."
