MOSCOW — A pair of British and American adventurers who say they crossed the frozen Bering Strait on foot from Alaska, with brief periods of swimming in protective suits, have been detained in Russia's far eastern Chukotka region for violating border regulations, authorities said Tuesday.
Karl Bushby, a Briton who is on a well-publicized attempt to walk from the tip of South America to Britain, was picked up with Dimitri Kieffer, a U.S. and French citizen, after they entered the small settlement of Uelen, said Keith Bushby, Karl's father, who spoke by telephone from Britain.
"We can confirm that a British national is undergoing checks in Chukotka," said Anton Atrashkin, a spokesman for the British Embassy in Moscow. "Our understanding is that the national, Karl Bushby, lacks border checks from the American and Russian authorities.
"We worked together with the American authorities in contacting the Russian authorities in both Chukotka and Moscow," Atrashkin said. "We hope the problem will be resolved."
The U.S. Embassy in Moscow said the American Consulate in Vladivostok was working on the case, but declined to comment further.
The elder Bushby said he spoke with his 37-year-old son by satellite telephone after the two adventurers had reached the northeastern tip of Russia on Friday. They set off from the Alaskan town of Wales on March 17, he said, and they planned to head from Uelen to Provideniya, a settlement with an airport, where they could present themselves for immigration procedures.
Keith Bushby said that the men were being held at a hotel, apparently in the settlement of Lavrentiya, while the issue of their documents was being resolved, and that he hoped his son would be allowed to continue what would be a record-breaking walk. He said he had not been able to talk to his son since his detention.
The two men's adventures as they crossed the strait have been heavily covered by the British media, particularly the Hull Daily Mail, Karl Bushby's hometown newspaper.
Bushby, a former paratrooper, set off from the tip of South America in 1998 and hoped to reach Britain in 2009 after walking 36,000 miles, according to a website run by his father and other supporters. The site, http://goliath.mail2web.com, includes reports on how the men crossed the strait and Bushby's earlier adventures.
