Robert Cucuzza, left, Kristen Sieh and Kate Scelsa in "Gatz." (Steven Gunther / Cal Arts )
"Gatz," Elevator Repair Service's celebration of F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby" now at REDCAT, has persuaded theatergoers around the world to sit for a full-text stage rendering of a novel many have read at least once before and possibly written a term paper on in high school.
Getting people to give up more than eight hours (with intermissions and a dinner break) of their lives is some feat, and it speaks to a hunger for literary nourishment that ERS is satisfying in an endurance-testing way that forces audiences to choose between their brains and their backsides.
Brains win. But steel yourself for some discomfort and the difficulty of surrendering your attention for such an extended length of time. (No one at Wednesday's performance broke out into DTs from smartphone withdrawal, but sweat, I'll admit, started pooling on my own brow midway through the second half.)
PHOTOS: Times arts and culture photography
The marathon is prompted by a computer's recalcitrance. While waiting for his cranky desktop to boot, an office drone pulls out a paperback copy of "The Great Gatsby" and starts reading … and … reading ... and reading aloud.
The actor performing this task is Scott Shepherd, a theater artist renowned in avant-garde circles for his work with the Wooster Group and ERS. His tone, halfway between the inner voice of the solitary reader and the self-effacing though unfailingly stylish manner of narrator Nick Carraway, is one of the production's magnificent achievements.
Gradually, the office workers in the slightly retro, fluorescently lighted warehouse begin to assume the identities of the characters in the novel. This transformation happens fluidly yet capriciously — the company, ever self-conscious, treats us as fellow conspirators. We're in on the joke of a nondescript work setting (perfectly designed by Louisa Thompson) becoming the conjuring space for Fitzgerald's tale of Jazz Age decadence and duplicity.
There's something seductive about the performers' relaxed grace, the casual ease with which they move between fictional realms and the enjoyment they take in their own freedom. They might have a tongue-in-cheek air about them, but their commitment is total.
Directed by John Collins, "Gatz" is a preposterous undertaking, as ambitious as it is curiously understated for a New York-based performance group that has never shied away from wacky. It's not that the company's signature deadpan insouciance is kept under wraps, but the production is devoted to the act of reading.
Illustrative sketches accompany the narration but full-scale dramatization is curtailed. The book's party scenes get rowdy — in one particularly violent gathering water bottles are tossed about and office papers are thrown up in the air — but whole chunks of the book are animated with nothing more than concentrated stillness.
PHOTOS: Times arts and culture photography
The text is king — an arrangement that is only fitting for a novel that may just be the most exquisitely written work of American literature. This isn't to say that "Gatsby" is a perfect novel. The work is memorable less for its plot than for its swanky 1920s Long Island milieu, for its exposure of the dirty secrets of the American dream and for its cascade of miraculously poised sentences. (Note to authors of writer's handbooks: Get over your distaste for adverbs — Fitzgerald adores them and they enhance the rhythm of his prose.)
"The Great Gatsby" has enticed yet eluded traditional dramatic adaptation. Capturing the book is as difficult a prospect as casting Gatsby, a dashing, dreamlike figure that not even Robert Redford in the 1974 movie version could do justice to. (Next at bat is Leonardo DiCaprio in the upcoming Baz Luhrmann film.)
Jim Fletcher doesn't attempt to impersonate Gatsby as much as render him in sympathetic outline. A solid and imposing though not especially elegant presence, he translates Fitzgerald's emotional regard for the character while preserving the air of mystery that forms the basis of the slowly unraveling plot.
What's most memorable about Fletcher is the masculine rumble of his voice, a sound emanating from some haunted inner chamber. Gatsby's self-confidence is audibly inflected with regret and sorrow. Regret for the deceits and concealments of a man forced to don a mask to rise in a society in which social class is more determinative than anyone would care to admit. Sorrow for the love that has burned within him for Daisy (Victoria Vazquez), now married to Tom (Robert Cucuzza), the ex-college football player who is the callous embodiment of Ivy League privilege.
ERS approaches the characterizations in a manner that's delightfully varied. Vazquez, who wears a strand of pearls and is stylishly attired, reflects Daisy's feminine allure — she's a delicate silhouette, a waft of perfume, luring men to chase shadows.