May 21, 2006 |
AS hard as travel guidebook publishers try to keep their products current and fresh -- and they do try -- deadlines thwart them. It simply takes time -- about a year -- to research, write, edit, print and distribute a book. Given the amount of material that goes into a tome, it's not surprising guidebooks may contain incorrect information. Restaurants open and close, hotels change hands, hurricanes and other disasters occur.
April 30, 2006 |
"MURRAY'S Handbook to France," published in 1848, had some advice for pugnacious travelers: "Let them be especially cautious not to make use of their fists. No French magistrate will listen to any plea of provocation." That warning goes to show that guidebooks have been looking out for travelers for at least 150 years.
CALIFORNIA | LOCAL
April 30, 2006 |
Alexis Bespaloff, a wine expert and author whose most popular work, "The Signet Book of Wine," has sold more than a million copies, died April 22. He was 71. Bespaloff died of cancer at his home in Las Cruces, N.M., his publicist, Margaret Stern, said. "Alex was one of the best in the field," said Bespaloff's longtime friend, Ed McCarthy, who with others has written several wine "for Dummies" books. "He knew wine; he knew how to talk about it and how to write about it."
April 17, 2005
I became hooked on the Travel section during "The Wander Year" series you did in 2000 and have been a cover-to-cover reader each week since. The top reason I buy the paper every Sunday is to read Susan Spano's Her World column; she's fabulous! I look forward to her reflections -- on how travel changes us, shapes our worldview and, most recently, her thoughts on life in Paris. A reader wrote a few weeks ago asking for "just the facts" and suggested that more reflective pieces didn't belong on your pages.
April 12, 2005 |
How do you translate the barred owl's call -- Who cooks for you? Who cooks for you? -- into Spanish? Translating bird "voices" was one of the trickiest parts of producing "Guia de campo Kaufman a las aves de Norteamerica," the first Spanish-language field guide to North American birds. "There have been field guides to Mexico in Spanish, but never one for North America," says Taryn Roeder of Houghton Mifflin, publisher of the guide.
February 6, 2005
It's character building to know how others see us, and that goes for cities, too. Take "Los Angeles," a pocket-sized travel guide that debuted several months ago in the United Kingdom-based DK Eyewitness Top 10 Travel Guides series (www.dk.com).
November 21, 2004 |
A Tennessee woman says she and her husband were washed away in a flash flood because they had relied on a guidebook that directs tourists to remote areas of the island. "We had no idea we were somewhere we should not be," Beth Pickel told the Maui News on Tuesday from her home in Nashville. The Pickels said they got into trouble last Sunday when, following the guidebook "Maui Revealed," they drove to Nahiku to visit the Blue Pool.
CALIFORNIA | LOCAL
May 20, 2004 |
Fior Abrego was the kind of mother who would rush her children to the hospital and spend hours waiting for a doctor to treat their minor ailments, even the sniffles, that she could have handled herself. But that was before she received an easy-to-read medical reference manual, participated in a training session and became savvier in the art of caring for her children. "It's like having your doctor at the house," Abrego, 32, said of the 187-page book, What to Do When Your Child Gets Sick.
May 2, 2004 |
Somewhere near Romania and Bulgaria is the small, land-locked, seldom-visited nation of Molvania, a "land untouched by modern dentistry," as the guidebook says. It has a constitution that guarantees the right to bear a grudge, a national anthem sung to the tune of "What a Feeling" from "Flashdance," and a founding father named Szlonko Busjbusj, affectionately known as "Bu-Bu."