Roland Digital Group America

Roland Digital Makes Move: Roland Digital Group America, a producer of computer-aided equipment for sign-making and engraving, will open its new headquarters at the Irvine Spectrum on Friday. Since the privately held company moved to 1961 McGaw Ave. in Irvine five years ago from Los Angeles, its annual revenue has tripled, said William Collins, Roland's marketing manager, though he would not give specific figures. The company employs about 30 people.

Roland Digital Makes Move: Roland Digital Group America, a producer of computer-aided equipment for sign-making and engraving, will open its new headquarters at the Irvine Spectrum on Friday. Since the privately held company moved to 1961 McGaw Ave. in Irvine five years ago from Los Angeles, its annual revenue has tripled, said William Collins, Roland's marketing manager, though he would not give specific figures. The company employs about 30 people.

Bob Le Fever has been appointed president of Coldwell Banker Southern California Co. in Mission Viejo. He will oversee 21 San Diego region offices and 13 Orange County offices. Le Fever succeeds Tom Williams, who is retiring after 20 years with the residential real estate company. Le Fever was formerly senior vice president and general manager of Prudential Atlanta Realty and, before that, executive vice president and partner in Prudential California Realty, based in Southern California.